Прекрасне і приземлене

[homo_feriens]

Якось купила у Львові у продавців старих книжок примірник "Пана Тадеуша" Міцкевича - польською мовою. Видання 50-якогось там року ХХ століття. І от тільки недавно дійшли руки - взялася читати в оригіналі. Робити це дуже складно. Як і від всіх старих книжок, є специфічний запах - якоїсь злежалості, дрібного "книжкового" пилу і ще чогось, що словами не опишеш.Тут він якийсь аж занадто різкий. Люблю старі книжки, раритети. А тут таке. Думаю, як позбутися "специфіки". Чи є способи "провітрювання"?